Monica: Oh, good. 'cause where else would we get any? 太好了，因为在哪儿还有免♥费的咖啡？

2. Rachel: You're not the guy that asked for tea, are you?
   你不是那个要喝茶的人对吧？
3. Monica: Mail call! Rachel Greene, bunk seven. Thank you.
   瑞秋，有你的信，卡座七号。谢谢。
4. Rachel: Oh, cool! Free sample of coffee.
   酷，免♥费试喝的咖啡。
5. Monica: Oh, good. 'cause where else would we get any?
   太好了，因为在哪儿还有免♥费的咖啡？
6. Rachel: Oh, right. Oh, great. What is it?
   哦，是啊。太好了 那是什么？
7. Rachel: Country club newsletter.
   乡村俱乐部的每日公报。
8. Rachel: My mother sends me the engagement notices for inspiration.
   为了鼓励我，我妈来信说有人要订婚了。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 5 行