Phoebe: I'm sorry it wasn't one of those movies, with like, you know, like guns and bombs...and like, buses going really fast! 很抱歉这不是那种有枪林弹雨或者飙车的那种电影。

阅读次数 2
buses bombs...and guns movies phoebe sorry i'm wasn't going fast know those really like with it of you and one
  1. Rachel: Hi, guys, how was the movie? Wonderful! So good!
    各位，电影如何？很棒。很不错。
  2. Joey: Suck fest.
    特没意思。(suck fest：各种“差、逊”聚在一起，这里指特没意思。)
  3. Chandler: Total chick flick.
    完全是针对女性观众的电影。(chick flick：针对女性观众的电影，女生爱看的电影，赚取女人眼泪的电影。)
  4. Phoebe: I'm sorry it wasn't one of those movies, with like, you know, like guns and bombs...and like, buses going really fast!
    很抱歉这不是那种有枪林弹雨或者飙车的那种电影。
  5. Joey: I don't need violence to enjoy a movie...just so long as it is a little nudity.
    暴力不重要，只要有裸体镜头我就满足了。
  6. Monica: There was nudity.
    电影里有裸体镜头啊。
  7. Joey: I meant female nudity.
    我是指女性的裸体镜头。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 30 行

Walden21
0 Answers