Joey: How could you lose him? 你怎么把它丢了？

56. We're glad she's dying. And then What? Marcel! You are playing with Monica's shoes? You're not supposed to...Wow, wow, Marcel, did you poo in the shoe?
    真高兴她就快死了。什么？马修！你在玩摩妮卡的鞋吗？你不能玩…… 哇哦，马修，你在鞋里大便？
57. Oh, Marcel! Bad monkey! Oh, God! Sorry, Barry. A little engagement gift. I'm sure you didn't register for that. Who died? Who died?
    天啊，猴子。哦，天哪！抱歉，巴瑞，一份小小的订婚礼物，我相信你没登记。谁死了？谁死了？
58. Roll him over! Come on, roll him over, oh! Well, we know it wasn't Dexter, right, Marcel? Because...Marcel?
    翻过去！好不好，翻过去！好吧，我们知道不是崔斯勒，因为……马修？
59. Joey: How could you lose him?
    你怎么把它丢了？
60. Rachel: I don't know! I don't know! We were watching TV, and he pooped in Monica's shoe.
    我真的不知道，我们当时在看电视，它在摩妮卡的鞋内大便。
61. Monica: Wait. He pooped in my shoe? Which one?
    它在我的鞋里大便？哪一双？
62. Rachel: I don't know. The left one!
    我不知道，左脚。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 59 行