Phoebe: No, which one? The right or left? Because the left one is lucky. 是哪一只？左脚还右脚？因为左脚代表幸运。

阅读次数 1
phoebe right which lucky left or no is because the one
  1. Monica: He pooped in my shoe.
    它在我鞋里大便
  2. Phoebe: Which one?
    哪只？
  3. Monica: Those cute little black ones I wear all the time.
    我常穿的那双漂亮的黑鞋。
  4. Phoebe: No, which one? The right or left? Because the left one is lucky.
    是哪一只？左脚还右脚？因为左脚代表幸运。
  5. Rachel: Come on, you guys! What are we gonna do? What are we gonna do?
    大家快想办法！该怎么办啊？该怎么办啊？
  6. Joey: All right. You're a monkey, you're loose in the city. Where do you go?
    有了，如果你是只猴子，在城市里走丢了。你会去哪儿？
  7. Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room.
    好吧，这是它第一次出门，所以他很可能想要旅游一番。我去百老汇找。你去俄罗斯茶坊。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 71 行

Walden21
0 Answers