Rachel: You know, Marcel? I kind of, kind of lost him. 马修……我应该，应该把它弄丢了。

96. Rachel: Oh, God, Ross, I cannot do this! Okay, quick and painful.
    罗斯，我没法这样下去！好，又快又痛苦。
97. Rachel: Oh, God! Okay, all right. All right, okay. Ross, please don't hate me.
    哦，上帝啊！好吧，好吧。罗斯，请别恨我。
98. Ross: What? What?
    怎么了？怎么了？
99. Rachel: You know, Marcel? I kind of, kind of lost him.
    马修……我应该，应该把它弄丢了。
100. Ross: I can't believe this. I mean all I asked you to do was keep him in the apartment!
     我真不敢相信。我只是麻烦你别让它跑出公寓。
101. Rachel: I know, I know. I'm sorry.
     我知道，我知道，真的对不起。
102. Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil.
     不不不，我想我也有责任，我不该叫你照顾猴子，应该先让你从照顾铅笔开始做才对。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 99 行