- Girl A: Just a second. Help to find your monkey!
等等。有助于你找到猴子。 - Chandler: Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se,...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.
不，等等。我们对暖气本身或许不太懂，但我们可是冷暖环境的专家。 - Joey: Aren't we kind of in the middle of something yet?
我们现在不正在忙吗？ - Chandler: Yes, but these women are very hot, and they need our help. And they're very hot!
但这些小姐很热，她们需要我们的帮助。而且很火♥辣。 - Joey: We can't, all right? We're sorry. You've no idea how sorry, but We promised we'd find this monkey.
我们不行，抱歉你们不知道你不知道我们有多抱歉，我们答应人家要找猴子。 - Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out.
它约这么高，名叫马修。如果能拥有你们的照片，就算是帮了大忙。 - Chandler: From now on, you don't get to talk to other people.
从现在起不准你和其他人讲话。
来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 155 行
