- Luisa: Just a small tranquilizer.
只是一小针镇定剂。 - Phoebe: Run, Marcel, run!
快跑,马修,快跑! - Monica: Are you okay?
你还好吧? - Phoebe: I think so. Oh, gosh!
还行。哦哦,糟了! - Ross: It's ridiculous, We've been all over the neighborhood! He's gone. He's just gone!
太可笑了,我们把附近都找遍了,它不见了,它跑了。 - Rachel: Ross, you don't know that.
罗斯,还不一定。 - Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much!
哦,算了吧,外面又黑又冷,它根本不认识路!现在我的脚又受伤了,猴子丢了,脚还受伤了。真得谢谢你!
来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 171 行