- Monica: That's because I'm in front of them.
因为我挡在他们前面。 - Joey: Oh, Big nun!
哦，大修女！ - Chandler: I thought that was an alp.
我以为那是阿尔卑斯山。 - Monica: High school wasn't my favorite time.
我不太喜欢高中。 - Joey: I don't know. I loved high school. You know, it was just like, four years of parties, dating and sex and...
我不知道，我爱高中，四年的舞会，约会和做♥爱…… - Chandler: Yeah, Well, I went to boarding school with 400 boys. Any sex I had would've involved a major lifestyle choice.
我和400个男孩上的住宿学校，每次做♥爱都是对生活方式的重大抉择。 - Monica: Doesn't it seem like a million years ago?
天啊，那好像100万年前？
来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 234 行
