- Chandler: I can't believe you would actually say that. I would much rather be Mr. Peanut than Mr. Salty.
我真不敢相信你会这么说，我是花生先生而非咸味先生。 - Joey: No way! Mr. Salty is a sailor, all right, he's got to be, like, the toughest snack there is.
才怪，盐先生是个水手，他应该是最顽强的点心。 - Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy!
我不知道，你不会想和谷物坚果作对的。他们是疯子。 - Monica: Oh my God. You guys! You gotta come see this! There's some creep out there with a telescope!
上帝呀！你们快看！有一个讨厌鬼拿着望远镜。 - Ross: I can't believe it! He's looking right at us!
我真不敢相信他在看我们。 - Rachel: Oh, that is so sick.
真呕心。 - Chandler: I feel violated. And not in a good way.
我感觉被冒犯了，而且是以很不爽的方式。
来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 4 行
