Chandler: You don't think that makes me seem a little... 难道你不认为这样会使我感觉有点……

89. Chandler: Yes, it's working! Why isn't she calling me back?
    是的，这电话没问题啊，她为何不回我电话？
90. Joey: Maybe she never got your message.
    或许她没听到你的留言。
91. Phoebe: You know, if you want, you can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet.
    如果愿意你可以打给她的留言机，如果听见许多哔哔声，那代表她或许没听见留言。
92. Chandler: You don't think that makes me seem a little...
    难道你不认为这样会使我感觉有点……
93. Ross: Desperate, needy, pathetic?
    绝望，渴望，可悲？
94. Chandler: Ah, you obviously saw my personal ad.
    你显然看过我的征友启事。
95. Phoebe: How many beeps?
    哔几声？

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 92 行