Monica: Do you? 有吗？

阅读次数 0
monica do you
  1. Chandler: Hey, we haven't been on a second date, she needs to hear me pee?
    我们还没第二次约会呢，她需要听到我尿尿的声音吗？
  2. Monica: Why don't you just call her?
    何不干脆打给她？
  3. Chandler: I can't call her, I left a message! I have some pride.
    我已留言，不能打给她，我有一些尊严的好吧。
  4. Monica: Do you?
    有吗？
  5. Chandler: No.
    没有。
  6. Chandler: Danielle, hi! It's, uh, it's Chandler! I'm fine. Uh, listen, I don't know if you tried to call me, because, uh, idiot that I am, I accidentally shut off my phone.
    丹妮尔，你好，我是Chandler，我很好。呃，我不知道你是否给我打过电话，呃，因为我这个白♥痴不小心把电话关了。
  7. Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back.
    哦，呃，好的，没事儿，很好，好的。她正在打另一个电话，她会给我打回来……她正在打另一个电话，她会给我打回来……

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 138 行

Walden21
0 Answers