Chandler: I turned it off. Mother of God, I turned it off! 我把它关掉了，天啊，我把它关掉了！

阅读次数 0
chandler i god turned off mother it of
  1. Joey: Hey, you know our phone's not working?
    喂，你知道我们的电话坏了吗？
  2. Chandler: What? !
    什么？
  3. Joey: I tried to call you from the coffee shop, and there was no answer.
    我从咖啡店打给你，没有应答。
  4. Chandler: I turned it off. Mother of God, I turned it off!
    我把它关掉了，天啊，我把它关掉了！
  5. Monica: Just like you told her you did! Just pointing out the irony.
    和你告诉她的一样！只是指出讽刺的地方而已。
  6. Joey: Hey, so listen, I went across the street and talked to the doorman. I got the peeper's name! Can I use the phone? Can I use your phone? Yeah, the number for a Sidney Marks, please.
    喂，听我说，我去对街跟门房聊过了，我知道那个偷窥狂的名字！电话我能用下吗？我能用下你电话吗？请帮我查辛尼马克斯的电话号码。
  7. Ross: "Heating device."
    热装置？（填字游戏）

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 184 行

Walden21
0 Answers