Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？

阅读次数 1
telescope joey okay yeah i street appreciate look about live know what little across don't your it all you the so and
  1. Phoebe: Rdtor.
    Rdtor.
  2. Joey: Yeah, is Sidney there? Oh, this is? Sidney's a woman.
    西德尼在么，哦，你是？
  3. Monica: So she's a woman! So what?
    辛尼是个女的。是女的又怎样？
  4. Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay?
    对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？
  5. Yeah, I can see you right now! Hello! If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like...
    是啊，我现在可以看到你！喂！如果我要穿着内♥裤在室内走来走去，我可不想感觉……
  6. Thank you. That's not really the point... The point is that... Mostly free weights, but occasionally...
    谢谢。那不是重点……重点是……大多数时候是举重，但是偶尔。。。
  7. Monica: Joey! !
    Joey！！

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 193 行

Walden21
0 Answers