Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay. 我一直打电话给你，结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码，却没人接电话。我想来看看你是否无恙！

阅读次数 1
danielle okay i've information i turns answer sure thought had well right was calling wrong finally got number could come make here just your out down been it from no when you the so but and one were there
  1. Ross: I just wanna clarify this: are you outing Mr. Peanut?
    我只想弄清楚你判花生先生出局了？
  2. Danielle: Chandler?
    钱德？
  3. Chandler: Danielle! Hi! Uh everybody, this is Danielle, Danielle, everybody. What are you doing here?
    丹妮尔，你好！呃，各位，这是丹妮尔。丹妮尔，这是各位。你来这儿做什么？
  4. Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay.
    我一直打电话给你，结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码，却没人接电话。我想来看看你是否无恙！
  5. Chandler: Oh, err... I'm, I'm okay.
    哦，呃，我没事。
  6. Danielle: Listen uh, maybe we could get together later?
    或许我们晚点可以聚一下？
  7. Chandler: That sounds good. I'll call you or you call me, whatever...you know.
    这主意不错，我再打给你，或是你打给我，怎么都可以。

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 241 行

Walden21
0 Answers