Monica: I'll take it. 我来吧。

2. Waiter: Well, are you ready for the check yet?
   准备好买单了吗？
3. Monica's mom: Yes.
   是的。
4. Monica: God, yes.
   天哪，是的。
5. Monica: I'll take it.
   我来吧。
6. Monica's mom: No, darling.
   不，亲爱的。
7. Monica: I said I'll take it. Here, take it. Go. Run.
   我说了我来。给你，拿着，走，去（刷卡结账）吧。
8. Monica's mom: Very sweet. And on what they pay you...
   真贴心。他们因为什么给你工钱。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 5 行