Chandler: You might wanna try Joseph. 或许你想试试乔瑟夫。

阅读次数 0
joseph chandler wanna try might you
  1. Joey: Stalin. Stalin. Do I know that name? It sounds familiar.
    斯大林，斯大林。我认识这名字吗？听得很熟悉。
  2. Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing.
    我没印象，但是你是深深陷在表演事业之中了啊。
  3. Joey: Joe Stalin. You know, that's pretty good.
    乔·斯大林，这名字很好。
  4. Chandler: You might wanna try Joseph.
    或许你想试试乔瑟夫。
  5. Joey: Joseph Stalin. I think you'd remember that.
    乔瑟夫·斯大林，我觉得你记得这个名字。
  6. Chandler: Oh, yes. Bye Bye Birdie, starring Joseph Stalin. Joseph Stalin is the Fiddler on the Roof.
    哦，是的，"别了，鸟儿" 乔瑟夫·斯大林主演。"屋顶上的小提琴手" 中的乔瑟夫·斯大林。
  7. Monica: Hi. Yes, this is Monica Geller. I believe I'm taking some classes with you, and I was wondering what they were. Oh, I've had a recent head injury and certain numbers stays...Barbecue. Oh, did l? See, there you go.
    对，我是摩妮卡·盖勒，我想我有跟你一起上课来着，我想知道是在哪里上课。哦，我最近头部受伤，只记得一些数字了……野外烤肉。哦，我有吗？你瞧，就是这样。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 54 行

Walden21
0 Answers