Fake Monica: So when they caught on the fact, well you know we're short and have breasts.... 他们知道了真相,你们知道的,我们又矮又有胸部时。

阅读次数 1
  1. Rachel: No way. No way did you do this.
    不可能,你不可能这么做。
  2. Fake Monica: Monana was very brave.
    摩娜娜可是相当勇敢。
  3. Monica: It was so wild. We told them we were the Gundersons in room 615...only to find out the Boston Celtics had taken over the entire sixth floor.
    那太疯狂了。我告诉他们我们是615房的冈氏姐妹,结果波士顿塞尔提克已包下整个六楼。
  4. Fake Monica: So when they caught on the fact, well you know we're short and have breasts....
    他们知道了真相,你们知道的,我们又矮又有胸部时。
  5. Monica: They threw us out. I was thrown out of a hotel. Me.
    他们就把我们轰出来,我被轰出饭店,我。
  6. Rachel: Go, Monana.
    干得好,摩娜娜。
  7. Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up.
    不是只有你们活在梦中。我得去为我不认识的人倒咖啡,不用等我了。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 131 行

0 Answers