Joey: Rob that cradle. 老牛吃嫩草喽。

44. Chandler: When we were....
    当我们还是……
45. Monica: OK, he's a senior in college.
    好吧，他是个大四的学生。
46. Ross: College? Wow...
    大学？哇哦。
47. Joey: Rob that cradle.
    老牛吃嫩草喽。
48. Monica: He's smart, and, and mature, and grownup.
    他聪明，而且成熟，而且他还成年了。
49. Ross: Mature and grownup, he's a big boy.
    成熟而且成年，他就是个大孩子嘛。
50. Chandler: And this manchild has no problem with how old you are?
    这位小大人就不在乎你多大吗？

来自《老友记 第一季 第二十一集 让人厌恶的因素 Friends S01E21: The one with the Ick Factor》第 47 行