- Rachel: You know what?
你知道吗? - Joey: What?
什么? - Rachel: There were times...when it wasn't even me.
有那么一会儿,甚至都没有我(参与)。 - Phoebe: That is so sweet, you guys.
爽♥爆♥了,你俩。 - Rachel: Mon, Ethan called again. Mon?
摩尼,伊森又打电话来了。莫妮卡? - All: Mon!
莫妮卡! - Monica: What?
咋了?
来自《老友记 第一季 第二十一集 让人厌恶的因素 Friends S01E21: The one with the Ick Factor》第 160 行