Ross: I'm hurt. Come, Monica. Let's go. Come on now, people. Woman in labor. 我受伤了。走，莫妮卡，快走。各位，快点，她要生了。

236. Rachel: What?
     什么？
237. Ross: No, I'm having... I'm having a baby. I'm having a...Where's the phone, the phone!
     我有……我有宝宝了。我有一个……电话在哪，？电话！
238. Rachel: I don't have the phone. Ross.
     电话不在我这。Ross.
239. Ross: I'm hurt. Come, Monica. Let's go. Come on now, people. Woman in labor.
     我受伤了。走，莫妮卡，快走。各位，快点，她要生了。
240. Chandler: Look what I got going here.
     罗斯，看这是什么。
241. Ross: Yeah, save it for the cab. Okay? What are you doing? What are you doing? We're going to a hospital.
     好，留着到出租车上再显摆吧。你在干嘛？你在干嘛？我们要去的是医院。
242. Rachel: What? I can't look nice? There might be doctors there.
     咋了？我不能打扮的漂亮一点吗？那儿或许有医生。

来自《老友记 第一季 第二十一集 让人厌恶的因素 Friends S01E21: The one with the Ick Factor》第 239 行