- Carol: OK.
好的。 - Rachel: OK, so anyway, you were telling me about Paris, it sounds fascinating.
好,说到哪儿了,你在跟我说巴黎的事,听起来真吸引人。 - Doctor: Really was. There was this great little pastry shop right by my hotel. There you go, dear.
是真的。我酒店旁边有一家很棒的点心店。没事,亲爱的。(pastry: 糕点; 油酥糕点; 油酥面团; 油酥面皮。) - Joey: Come on, Lydia, you can do it. Push! Push 'em out, push 'em out, harder, harder. Push 'em out, push 'em out, way out! Let's get that ball and really move, hey, hey, ho, ho. Let's... I was just...yeah, right. Push! Push!
加油,Lydia,你能行的。用力推!推出来!推出来!用力!用力!推出来!推出来!出来!我们抢球,快跑,嘿嘿吼吼。我们……我只是……好吧。用力推!用力推! - Susan: What're you gonna do, suck the door open?
你想干嘛,把门吸开么? - Ross: Help!
救命! - Susan: Help!
救命!
来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 166 行