Chandler: Where have you been? 你上哪儿去了？

阅读次数 0
chandler where been have you
  1. Susan and Ross: Help!
    救命！
  2. Monica: No, Mom, everything's going fine, really. Yeah, Ross is great. He's uh, he's in a whole other place.
    没事，妈妈，一切都好，对，Ross很好。他，嗯，他在别的地方。
  3. No, he's gone. No no, you don't have to fly back, really. What do you mean this might be your only chance? Would you stop? I'm only 26, I'm not even thinking about babies yet.
    他不在这儿。不不，你们不用飞过来，真的。什么叫这可能是你唯一的机会？别说了行么？我才26岁，我还没想过要孩子的事。
  4. Chandler: Where have you been?
    你上哪儿去了？
  5. Joey: Oh, just had a baby.
    哦，刚生了个孩子。
  6. Chandler: Mazel tov!
    了不起！
  7. Doctor: I don't know, could be an hour, could be three, but relax, she's doing great. So, uh, tell me, are you currently involved with anyone?
    说不定，可能是一小时，也可能是三小时，但是请放心，她的状况很好。那么，呃，告诉我，你目前有交往对象吗？

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 175 行

Walden21
0 Answers