Joey: I don't know, she's, uh.... she's pretty great. 我不知道，她很好。

26. Monica: Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be late.
    Joey，Melanie来电话说她会迟到。
27. Joey: Oh, Ok.
    哦，好的。
28. Phoebe: So how are things going with you two? Is she becoming your special someone?
    你们俩进展得如何？她会成为你的心上人吗？
29. Joey: I don't know, she's, uh.... she's pretty great.
    我不知道，她很好。
30. Monica: Yeah? What does she think of your little science project?
    是吗？她对你的研究计划有何感想？
31. Joey: What, you think I'm gonna tell a girl I like that I'm also seeing a cup?
    你认为我会告诉她，我也和"杯子"约会？
32. Monica: Man's got a point.
    这男人说的有道理。

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 29 行