Monica: So, uh, have you ever thought about being there for her. 你曾经想过站在她的角度去想事情吗？ Joey: What do you mean? 你什么意思？ Monica: You know, just be there for her. 只是为她着想。 Joey: Not following you. 听不懂。 Monica: Think about it 想一想。 Rachel: OK, I'm guessing this is from... 我猜这是… Rachel: Well, thank you, Melanie. 谢谢，Melanie。来自《老友记第一季第二十三集瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 80 行

Joey: Not following you. 听不懂。

Monica: So, uh, have you ever thought about being there for her.
你曾经想过站在她的角度去想事情吗？
Joey: What do you mean?
你什么意思？
Monica: You know, just be there for her.
只是为她着想。
Joey: Not following you.
听不懂。
Monica: Think about it
想一想。
Rachel: OK, I'm guessing this is from...
我猜这是…
Rachel: Well, thank you, Melanie.
谢谢，Melanie。

来自《老友记第一季第二十三集瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 80 行