Phoebe: I know. This is really, really huge. 我知道，这真是，真是太大的事儿了。

105. Chandler: Oh, no no no no no....
     哦，不不不……
106. Joey: That's good, just keep rubbing your head. That'll turn back time.
     很好，继续挠你的头，时间会倒流的。
107. Rachel: I mean, this is unbelievable. I mean this is unbelievable
     太不可思议了，我是说这太不可思议了。
108. Phoebe: I know. This is really, really huge.
     我知道，这真是，真是太大的事儿了。
109. Chandler: No it's not. It's small. It's tiny. It's petite. It's wee.
     不，不是，它很小，它很细小，它很微小，它极小。
110. Phoebe: Nuhuh. I don't think any of our lives are ever gonna be the same ever again.
     我认为我们的生活将产生变化。
111. Chandler: Is there a mute button on this woman?
     这女人身上有静音按钮吗？

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 108 行