Monica: No, no, wait. His flight doesn't leave for another forty five more minutes. 不，不，等等。他的飞机再过45分钟才会起飞。

115. Rachel: All this time? Well, I've got to talk to him.
     这些日子以来？我得找他谈谈。
116. Chandler: Hey, He's in China!
     他在中国。
117. Joey: The country.
     那个国家哦。
118. Monica: No, no, wait. His flight doesn't leave for another forty five more minutes.
     不，不，等等。他的飞机再过45分钟才会起飞。
119. Chandler: What about the time difference?
     时差呢？
120. Monica: From here to the airport?
     从这儿到机场？
121. Chandler: Yes! You're never gonna make it.
     是的！你不可能追上的！

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 118 行