Flight Attendant: Sir? Sir? Excuse me, sir? Uh...I have a message for you. 先生？先生？抱歉，先生，有人叫我传话给你。

138. Rachel: OK, alright, OK, um...then could you please, uh...just give him a message for me? Please? This is very important.
     好吧，能不能请你帮我传话给他？这件事非常重要。
139. Flight Attendant: Alright. What's the message?
     好吧，什么口信？
140. Rachel: Uh...I don't know.
     我也不知道。
141. Flight Attendant: Sir? Sir? Excuse me, sir? Uh...I have a message for you.
     先生？先生？抱歉，先生，有人叫我传话给你。
142. Man: What?
     什么？
143. Flight Attendant: It's from Rachel. She said that she loved the present, and she will see you when you get back.
     是Rachel。她说她喜欢你送的礼物，你回来后她想见你。
144. Man: What? Toby...Oh, for God's sake, I don't know what she's talking about! There's no Rachel. Don't give me that deep freeze.
     什么？Toby，看在上帝份上，我不知道她在说什么！不认识瑞秋，别给我脸色看。

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 141 行