Phoebe: Maybe there's someone else. 或许是另有其人？

163. Rachel: I don't know...sometimes it doesn't.
     不知道，感情是勉强不来的。
164. Monica: Is he not cute enough for you? Does he not make enough money?
     他对你来说不帅吗？他钱赚得不够多？
165. Rachel: No, I'm just...
     也不是，我只是……
166. Phoebe: Maybe there's someone else.
     或许是另有其人？
167. Monica: Is there? Is there someone else?
     有吗？还有另外的男人吗？
168. Rachel: No! There is... there is no one else!
     没有，没有别人！
169. Monica: Then why the hell are you dumping my brother? !?
     那么你为何甩掉我哥？

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 166 行