Okay. Tell me if this story sounds familiar. 来听听这个故事你熟不熟

336. from some little carrot-choked Podunk. No?
     肯定是从遍地胡萝卜的屯里来的吧
337. Uh, no.
     不不
338. Podunk is in Deerbrooke county and I grew up in Bunnyburrow.
     鹿溪才是屯 我在兔窝镇长大
339. Okay. Tell me if this story sounds familiar.
     来听听这个故事你熟不熟
340. Naive little hick with good grades and big ideas
     天真的小山妞成绩好 有理想
341. decides "Hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia...
     就觉得 我得去动物城
342. where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya!"
     食肉和食草动物和平相处 还一起唱山歌

来自《疯狂动物城 第一部分 Zootopia Part1》第 339 行