You look familiar. Don't I know you from somewhere? 你看着眼熟啊 以前见过吗
Okay. Tell me if this story sounds familiar. 来听听这个故事你熟不熟
Joey: Stalin. Stalin. Do I know that name? It sounds familiar. 斯大林,斯大林。我认识这名字吗?听得很熟悉。
Ross: I'm familiar with his work, yes... 是的,我了解他那点把戏的。
Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it. 我清楚头骨的概念。我们来找找看。
Ross: She, of course, she. She uh familiar with our...special situation? 是“她”,当然了,她。她,她了解我们的特殊状况吗?
Rachel: And then I got really freaked out, and that's when it hit me: How much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but. 然后我真是吓到了,就在那时我突然想到:巴里看起来有多像土豆头先生,你们知道的,我的意思是,我总觉得他看起来很眼熟,但是......
It doesn't help to get too familiar. 关系太好是没有帮助的