But hey, we might as well give it a shot. 但是 我们也许能试试别的方法

137. My friends, I want to help you, but to walk the whole way,
     朋友们 我想帮你们 但要走着去
138. - It...it can't be done! - Where's daddy...?
     -根本到不了嘛 -爸爸在哪呢
139. Daddy, daddy!
     爸爸 爸爸
140. But hey, we might as well give it a shot.
     但是 我们也许能试试别的方法
141. Let's go, quickly.
     快走
142. No, don't back. They sense fear.
     别回头 它们能感知恐惧
143. What an adorable monkey.
     真是只可爱的猴子

来自《里约大冒险 第二部分 Rio Part2》第 140 行