with a broken leg, but now... 腿还受了伤 不过现在

98. Six months ago, we rescued this little bird...
    六个月前 我们从走私者手中
99. from smugglers.
    救下了这只小家伙
100. It was sick, malnourished...
     它当时重病缠身 营养不良
101. with a broken leg, but now...
     腿还受了伤 不过现在
102. my trusty assistant...
     我那值得信赖的助手
103. I mean, loving wife and colleague,
     我是说 可爱的妻子兼同事
104. will release her back to her natural habitat.
     将要放它回归它的自然栖息地

来自《里约大冒险2 第一部分 Rio 2 Part1》第 101 行