So, because you failed once, you're just running away? 所以 因为你失败过一次 你就要逃跑了

339. we'll come speeding back and take down Dave.
     我们会速速回来将戴夫拿下
340. But the penguins are in danger! We have to go now!
     但企鹅们现在身处险境 我们现在就得去
341. Again, huge army of octopi.
     别忘了 庞大的章鱼军队
342. So, because you failed once, you're just running away?
     所以 因为你失败过一次 你就要逃跑了
343. We did not fail. And we are not running away.
     我们没有失败 我们现在不是逃跑
344. We're just very sensibly regrouping.
     我们只是在理智地重组
345. Skipper wouldn't care. Plan or no, fancy equipment or no...
     老大才不会在乎有没有好的计划先进的设备

来自《马达加斯加的企鹅 第二部分 Penguins of Madagascar Part2》第 342 行