Only the very best will do. 只有最好的才行

103. females developed impeccable taste.
     雌性则进化出了挑剔的品味
104. His side shuffle has caught her attention.
     它的侧身摇摆吸引了雌性的注意
105. But has he got the moves she's looking for?
     但它是否有对方所钟情的舞姿呢？
106. Only the very best will do.
     只有最好的才行
107. Waving her abdomen signals she's not impressed.
     雌性摇动腹部 表示自己并不满意
108. He needs to be careful,
     它需要小心
109. for fussy females sometimes eat their suitors.
     因为挑剔的雌性有时会吃掉求爱者

来自《我们星球上的生命 第一季 第三集 Life on Our Planet S01E03 入侵大地》第 106 行