Clearly, he's not getting the message. 它显然还在自作多情

109. for fussy females sometimes eat their suitors.
     因为挑剔的雌性有时会吃掉求爱者
110. Still...
     尽管如此
111. ...it's worth one more try.
     再努力一把也是值得的
112. Clearly, he's not getting the message.
     它显然还在自作多情
113. He may be unlucky in love,
     它在爱情方面也许不太幸运
114. but his arthropod dynasty has had better luck.
     但它的节肢动物王朝却运气不错
115. They now make up over 80% of all animal species.
     节肢动物 如今已占据所有动物物种的80%以上

来自《我们星球上的生命 第一季 第三集 Life on Our Planet S01E03 入侵大地》第 112 行