Whether pushed here through competition 不论是因为竞争而被赶来这里

191. was when some of them turned their back on the land
     也许是其中一些动物放弃陆地
192. and returned to the ocean.
     回到海洋
193. Turtles.
     海龟
194. Whether pushed here through competition
     不论是因为竞争而被赶来这里
195. or enticed by opportunity...
     还是受到机遇的诱惑
196. turtles went back to the seas their ancestors left,
     海龟回到了祖先曾离开的大海
197. and today inhabit all but the coldest oceans.
     如今栖息在 除最冷的海洋之外的所有海洋中

来自《我们星球上的生命 第一季 第四集 Life on Our Planet S01E04 冷血动物》第 194 行