Whether pushed here through competition 不论是因为竞争而被赶来这里
whether 'tis nobler in the mind... 默然忍♥受命运暴虐的毒箭
Rachel: Yeah! You know, ever since I ran out on Barry at the wedding, I have wondered whether I made the right choice. And now I know. 真的,自从我在婚礼上抛下巴瑞。我一直在想这决定是否正确。如今我知道了。
Joey: I don't know whether it's just because we're breaking up or...what, but you have never looked so beautiful. 我不知是否因为分手还是什么,你从未这么漂亮过。
Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪,我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言,就当是不小心的吧。
Whether good or bad, at least they're out in the open... 无论秘密是好是坏 至少可以大白于天下
Not whether or not you knew him before, 不管你之前是否认识他
It's all gonna depend on whether or not she wakes up in the next 72 hours. 这得看在72小时内她能否醒过来
Whether we choose to create a home for others too is up to us. 我们是否愿意为其它物种也创造一个家园取决于我们自己