全部文章
while his face melted. 任由他的脸烧毁
Walden21
0 0 3

and shoved his face into the burning coals. 把他的脸按在燃烧的炭火上 Held him there 就那么按着 while the boy screamed, 丝毫不理会弟弟的惨叫 while his face melted. 任由他的脸烧毁 There aren't very many people who know that story. 没几个人知道这件事 I won't tell anyone. I prom...

a wooden knight. 一个木雕骑士
Walden21
0 0 0

One evening Gregor found his little brother 一天傍晚,格雷果发现他弟弟 playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具 Gregor's toy, 那是格雷果的玩具 a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a word, 格雷果二话不说 he just grabbed his brother by the scruff of his neck 一...

Gregor never said a word, 格雷果二话不说
Walden21
0 0 0

playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具 Gregor's toy, 那是格雷果的玩具 a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a word, 格雷果二话不说 he just grabbed his brother by the scruff of his neck 一把抓住弟弟的脖子 and shoved his face into the burning coals. 把他的脸按...

he just grabbed his brother by the scruff of his neck 一把抓住弟弟的脖子
Walden21
0 0 3

Gregor's toy, 那是格雷果的玩具 a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a word, 格雷果二话不说 he just grabbed his brother by the scruff of his neck 一把抓住弟弟的脖子 and shoved his face into the burning coals. 把他的脸按在燃烧的炭火上 Held him there 就那么按着 while the boy...

and shoved his face into the burning coals. 把他的脸按在燃烧的炭火上
Walden21
0 0 1

a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a word, 格雷果二话不说 he just grabbed his brother by the scruff of his neck 一把抓住弟弟的脖子 and shoved his face into the burning coals. 把他的脸按在燃烧的炭火上 Held him there 就那么按着 while the boy screamed, 丝毫不理会弟弟的惨叫 while...

One evening Gregor found his little brother 一天傍晚,格雷果发现他弟弟
Walden21
0 0 1

Already a big lad, already getting a bit of a reputation. 已经是个小伙子,有了点名声 Some lucky boys 有的小男孩 just born with a talent for violence. 天生就孔武有力 One evening Gregor found his little brother 一天傍晚,格雷果发现他弟弟 playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具 ...

playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具
Walden21
0 0 1

Some lucky boys 有的小男孩 just born with a talent for violence. 天生就孔武有力 One evening Gregor found his little brother 一天傍晚,格雷果发现他弟弟 playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具 Gregor's toy, 那是格雷果的玩具 a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a w...

Gregor's toy, 那是格雷果的玩具
Walden21
0 0 1

just born with a talent for violence. 天生就孔武有力 One evening Gregor found his little brother 一天傍晚,格雷果发现他弟弟 playing with a toy by the fire... 在火盆旁玩玩具 Gregor's toy, 那是格雷果的玩具 a wooden knight. 一个木雕骑士 Gregor never said a word, 格雷果二话不说 he just g...

Gregor a few years older... 格雷果年长他几岁
Walden21
0 0 2

Lovely little tale of brotherly love. 那种兄弟之爱真是感人啊 The Hound was just a pup, 那时猎狗还是小狗崽 six years old maybe. 才六岁左右吧 Gregor a few years older... 格雷果年长他几岁 Already a big lad, already getting a bit of a reputation. 已经是个小伙子,有了点名声 Some lucky boys 有...

Already a big lad, already getting a bit of a reputation. 已经是个小伙子,有了点名声
Walden21
0 0 2

The Hound was just a pup, 那时猎狗还是小狗崽 six years old maybe. 才六岁左右吧 Gregor a few years older... 格雷果年长他几岁 Already a big lad, already getting a bit of a reputation. 已经是个小伙子,有了点名声 Some lucky boys 有的小男孩 just born with a talent for violence. 天生就孔武有力...