全部文章
I meant no disrespect 我绝对没有冒犯的意思
Walden21
0 0 0

You little worm! 你这无♥耻的蛀虫 You take me for some back alley sally 当我是不要脸的娼妓吗 you can drag into a... 随便就能 ... I meant no disrespect 我绝对没有冒犯的意思 to you of all people. 尤其是对你 How dare you bring me here! 你居然敢带我来这种地方 Have you lost your mind? 你疯了不成 [...

I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道是谁的命令,但 ...
Walden21
0 0 2

I would. We've done nothing wrong. 为什么,我们又没触犯法律 We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城 Instructed? 奉命 I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道是谁的命令,但 ... Follow me, Lady Stark. 跟我来,史塔...

Follow me, Lady Stark. 跟我来,史塔克夫人
Walden21
0 0 0

We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城 Instructed? 奉命 I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道是谁的命令,但 ... Follow me, Lady Stark. 跟我来,史塔克夫人 Cat! Go on. 凯特,你们退下 Go upstairs. 到楼上去 You little...

Cat! Go on. 凯特,你们退下
Walden21
0 0 1

Instructed? 奉命 I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道是谁的命令,但 ... Follow me, Lady Stark. 跟我来,史塔克夫人 Cat! Go on. 凯特,你们退下 Go upstairs. 到楼上去 You little worm! 你这无♥耻的蛀虫 You take me for some back alley sally 当我是不要脸的娼妓吗 ...

Go upstairs. 到楼上去
Walden21
0 0 2

I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道是谁的命令,但 ... Follow me, Lady Stark. 跟我来,史塔克夫人 Cat! Go on. 凯特,你们退下 Go upstairs. 到楼上去 You little worm! 你这无♥耻的蛀虫 You take me for some back alley sally 当我是不要脸的娼妓吗 you can drag in...

I would. We've done nothing wrong. 为什么,我们又没触犯法律
Walden21
0 0 1

My lady. 夫人 Welcome to King's Landing, Lady Stark. 欢迎来到君临史塔克夫人 Would you mind following us? 不介意的话,请跟我们走 I would. We've done nothing wrong. 为什么,我们又没触犯法律 We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城 Instructed? 奉命 ...

We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城
Walden21
0 0 0

Welcome to King's Landing, Lady Stark. 欢迎来到君临史塔克夫人 Would you mind following us? 不介意的话,请跟我们走 I would. We've done nothing wrong. 为什么,我们又没触犯法律 We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城 Instructed? 奉命 I don't ...

Instructed? 奉命
Walden21
0 0 2

Would you mind following us? 不介意的话,请跟我们走 I would. We've done nothing wrong. 为什么,我们又没触犯法律 We've been instructed to escort you into the city. 我们奉命护送您进城 Instructed? 奉命 I don't know who's providing your instructions, but... 我不知道...

And no one knew who I was the last time I came either. 上次来的时候也没人认得我
Walden21
0 0 3

Fewer eyes back here, my lady. 这里人少些夫人 But still too many. 但还是太多 It's nine years since I've set foot in the capital. 我九年没来过都城了 And no one knew who I was the last time I came either. 上次来的时候也没人认得我 My lady. 夫人 Welcome to King's Lan...

My lady. 夫人
Walden21
0 0 0

But still too many. 但还是太多 It's nine years since I've set foot in the capital. 我九年没来过都城了 And no one knew who I was the last time I came either. 上次来的时候也没人认得我 My lady. 夫人 Welcome to King's Landing, Lady Stark. 欢迎来到君临史塔克夫人 Would you...