35 篇文章
I guess you're kind of the same either way.
0 0 1

I guess you're kind of the same either way. 我猜你也会有一样的反应

I can't really see out of this thing either.
0 0 1

I can't really see out of this thing either. 而且我戴这玩意可见度也不大好

I wouldn't forgive me either.
0 0 0

I wouldn't forgive me either. 我也不会原谅我自己

I'm not looking for any trouble either, sir...
0 0 1

I'm not looking for any trouble either, sir... 我也不是想找麻烦的

Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really...
0 0 3

Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really... 这对于我来说也很艰难,我真的希望事实不是这样。如果你早生几年,或者我晚生几年。或是我们生活在圣经时代。我真的就可以……

Ross: You know. This can't be easy for him either.
0 0 3

Ross: You know. This can't be easy for him either. 你看,这对他来说也很难。

Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me.
0 0 2

Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me. 没错,就是因为她,所以,不是她就是我。

Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother.
0 0 4

Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother. 我知道,只是我也没那么聪明。Mon,我为昨晚我的话感到抱歉,我觉得你不像你妈妈。

Joey: Yeah, Ross. You and the baby just need better blocking. Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive?
0 0 3

Joey: Yeah, Ross. You and the baby just need better blocking. Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room? Is it real expensive? 没错,你和你儿子,只是需要更好的阻挡。你们去过彩虹厅吗?真有那么贵?(blocking:阻挡。)

Then he wouldn't even talk to me anymore. Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us.
0 0 0

Then he wouldn't even talk to me anymore. Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us. 他从此不和我说话。因为他说他不愿再见像她的人。