35 篇文章
Chandler: If I turn into my parents, I'll either be an alcoholic blond chasing after twenty-year-old boys, or...I'll end up like my mom.
0 0 1

Chandler: If I turn into my parents, I'll either be an alcoholic blond chasing after twenty-year-old boys, or...I'll end up like my mom. 如果我像我父母一样,我不是变成嗜酒的追逐二十岁小男孩的金发美女,就是变得和我妈一样。

Joey: Well, either you break it off with Ronni.
0 0 2

Joey: Well, either you break it off with Ronni. 要么和Ronni分手……

Monica: Ok, that is either," How could you? " or " Enormous breasts! "
0 0 2

Monica: Ok, that is either," How could you? " or " Enormous breasts! " 那个手势要么是,"你怎么能这样?" 或是,"超大的胸脯!"。

Chandler: Do either of you have the keys?
0 0 1

Chandler: Do either of you have the keys? 你们俩到底有没有钥匙?

Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and I'm getting coffee! And it's not even for me!
0 0 1

Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and I'm getting coffee! And it's not even for me! 恩,瞧瞧,FICA的家伙把我所有钱都拿走了,每个我认识的人都在结婚、或者怀孕、或者升职,而我在端咖啡!而且都不是端给自己喝!

- I'm not in the mood, either. - Good.
0 0 2

- I'm not in the mood, either. - Good. -我也没心情 -很好

I'm not a real fan of yours, either.
0 0 1

I'm not a real fan of yours, either. 是啊 我对你也没什么好感

Either someone makes us face it,
0 0 2

Either someone makes us face it, 不是有人迫使我们面对

Doesn't sound like her, either.
0 0 1

Doesn't sound like her, either. 这也不像她的作风

Either whip one out, or close the door.
0 0 2

Either whip one out, or close the door. 要么拿出老二 要么关上门