全部文章
into a predator-proof fortress. 打造成了一座抵御捕食者的堡垒
Walden21
9 0 0

Now her partner brings her a beakful of mud. 现在雄鸟衔来了泥 And she begins to seal herself in. 雌鸟开始将自己封在树洞中 She has turned the tree hole 雌冠斑犀鸟将树洞 into a predator-proof fortress. 打造成了一座抵御捕食者的堡垒 But it's also... 但同时 ..a prison. 也是一座监狱 Her partn...

But it's also... 但同时
Walden21
9 0 1

And she begins to seal herself in. 雌鸟开始将自己封在树洞中 She has turned the tree hole 雌冠斑犀鸟将树洞 into a predator-proof fortress. 打造成了一座抵御捕食者的堡垒 But it's also... 但同时 ..a prison. 也是一座监狱 Her partner, however, is a regular visitor. 伴侣雄鸟定期前往树洞 For the ...

it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁
Walden21
9 0 2

She is not going to need them 雌鸟不再需要羽毛了 because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过很长一段时间 It's not only a little cramped, 这里不仅狭小 it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁 Now her partner brings her a beakful of mud. ...

Now her partner brings her a beakful of mud. 现在雄鸟衔来了泥
Walden21
9 0 2

because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过很长一段时间 It's not only a little cramped, 这里不仅狭小 it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁 Now her partner brings her a beakful of mud. 现在雄鸟衔来了泥 And she begins to seal herself ...

And she begins to seal herself in. 雌鸟开始将自己封在树洞中
Walden21
9 0 3

It's not only a little cramped, 这里不仅狭小 it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁 Now her partner brings her a beakful of mud. 现在雄鸟衔来了泥 And she begins to seal herself in. 雌鸟开始将自己封在树洞中 She has turned the tree hole 雌冠斑犀鸟将树洞 into a predator-pro...

She has turned the tree hole 雌冠斑犀鸟将树洞
Walden21
9 0 3

it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁 Now her partner brings her a beakful of mud. 现在雄鸟衔来了泥 And she begins to seal herself in. 雌鸟开始将自己封在树洞中 She has turned the tree hole 雌冠斑犀鸟将树洞 into a predator-proof fortress. 打造成了一座抵御捕食者的堡垒 But it's al...

She is not going to need them 雌鸟不再需要羽毛了
Walden21
9 0 0

Once settled inside... 在树洞中安顿下来后 ..the female does something truly bizarre. 雌冠斑犀鸟的举动异乎寻常 She pulls out her flight feathers. 它将羽毛扯了下来 She is not going to need them 雌鸟不再需要羽毛了 because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过...

because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过很长一段时间
Walden21
9 0 1

..the female does something truly bizarre. 雌冠斑犀鸟的举动异乎寻常 She pulls out her flight feathers. 它将羽毛扯了下来 She is not going to need them 雌鸟不再需要羽毛了 because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过很长一段时间 It's not only a little...

It's not only a little cramped, 这里不仅狭小
Walden21
9 0 0

She pulls out her flight feathers. 它将羽毛扯了下来 She is not going to need them 雌鸟不再需要羽毛了 because she will be staying in here for quite some time. 因为它将在树洞中度过很长一段时间 It's not only a little cramped, 这里不仅狭小 it also lacks basic amenities. 而且家徒四壁 N...

Just what she wants. 正是雌鸟需要的
Walden21
9 0 0

Nesting is a dangerous time for any bird. 对于鸟类来说 筑巢是一个危险的时期 The hole in this tree trunk 树干上的洞 will provide vital protection. 将提供重要的保护 Just what she wants. 正是雌鸟需要的 Once settled inside... 在树洞中安顿下来后 ..the female does something truly bizarre. 雌...