全部文章
For 3.8 billion years, 38亿年来
Walden21
9 0 1

This may look like the surface of an alien planet... 这里的地表看上去仿佛如同外星世界 ..but these strange patterns are channels of freshwater... 但这些奇异的图案实际上是通往海洋的 ..flowing towards the sea. 一条条淡水河道 For 3.8 billion years, 38亿年来 ever since the first rains fe...

ever since the first rains fell... 自从第一滴雨水洒落大地
Walden21
9 0 2

..but these strange patterns are channels of freshwater... 但这些奇异的图案实际上是通往海洋的 ..flowing towards the sea. 一条条淡水河道 For 3.8 billion years, 38亿年来 ever since the first rains fell... 自从第一滴雨水洒落大地 ..freshwater has been making this journey. 淡水便无休止的循环...

..freshwater has been making this journey. 淡水便无休止的循环往复
Walden21
9 0 6

..flowing towards the sea. 一条条淡水河道 For 3.8 billion years, 38亿年来 ever since the first rains fell... 自从第一滴雨水洒落大地 ..freshwater has been making this journey. 淡水便无休止的循环往复 But today, two thirds of our world's great rivers 然而今天 世界上三分之二的大江大河 no...

This may look like the surface of an alien planet... 这里的地表看上去仿佛如同外星世界
Walden21
9 0 6

And when the time comes, their young will be washed back out to sea. 时机成熟时 虾虎鱼幼崽将被湍流冲回大海 The extraordinary power of flowing water 流水的非凡力量 makes it our planet's greatest architect. 使其成为地球上最伟大的建筑师 This may look like the surface of an alie...

..but these strange patterns are channels of freshwater... 但这些奇异的图案实际上是通往海洋的
Walden21
9 0 4

The extraordinary power of flowing water 流水的非凡力量 makes it our planet's greatest architect. 使其成为地球上最伟大的建筑师 This may look like the surface of an alien planet... 这里的地表看上去仿佛如同外星世界 ..but these strange patterns are channels of freshwater... 但...

..flowing towards the sea. 一条条淡水河道
Walden21
9 0 3

makes it our planet's greatest architect. 使其成为地球上最伟大的建筑师 This may look like the surface of an alien planet... 这里的地表看上去仿佛如同外星世界 ..but these strange patterns are channels of freshwater... 但这些奇异的图案实际上是通往海洋的 ..flowing towards the sea. 一条条淡水...

And when the time comes, their young will be washed back out to sea. 时机成熟时 虾虎鱼幼崽将被湍流冲回大海
Walden21
9 0 2

This goby has been climbing for days. 这只虾虎鱼已经爬了好几天了 Made it! 成功了 Those that reach the top can now prepare to breed. 抵达瀑布顶端的虾虎鱼现在可以准备繁殖了 And when the time comes, their young will be washed back out to sea. 时机成熟时 虾虎鱼幼崽将被湍流冲回大海 The extraordina...

The extraordinary power of flowing water 流水的非凡力量
Walden21
9 0 3

Made it! 成功了 Those that reach the top can now prepare to breed. 抵达瀑布顶端的虾虎鱼现在可以准备繁殖了 And when the time comes, their young will be washed back out to sea. 时机成熟时 虾虎鱼幼崽将被湍流冲回大海 The extraordinary power of flowing water 流水的非凡力量 makes it our plane...

makes it our planet's greatest architect. 使其成为地球上最伟大的建筑师
Walden21
9 0 3

Those that reach the top can now prepare to breed. 抵达瀑布顶端的虾虎鱼现在可以准备繁殖了 And when the time comes, their young will be washed back out to sea. 时机成熟时 虾虎鱼幼崽将被湍流冲回大海 The extraordinary power of flowing water 流水的非凡力量 makes it our planet's great...

..but less than 1% will make it. 但只有不到1%能成功登顶
Walden21
9 0 1

This is the equivalent of a human being scaling a waterfall 相当于人类去攀登 over a mile high. 近两公里高的瀑布 Millions attempt the climb... 数以百万计的虾虎鱼向顶端进发 ..but less than 1% will make it. 但只有不到1%能成功登顶 This goby has been climbing for days. 这只虾虎鱼已经爬了好几天了 M...