全部文章
all the birds will have paired off 所有的鸟儿都配对成功
Walden21
13 0 5

They are so eager, they don't even pause to feed. 他们求爱心切 甚至没时间停下来进食 The rules are something of a mystery 尽管求爱规则让人摸不着头脑 but, after a month of dancing, 但在跳了一个月之后 all the birds will have paired off 所有的鸟儿都配对成功 and will be getting ready to m...

In fact, they are on parade. 事实上 它们正在列队游行
Walden21
13 0 1

By midday, 正午时分 uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤 But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟 In fact, they are on parade. 事实上 它们正在列队游行 During the breeding season, 在繁殖季节 the flamingos perfo...

During the breeding season, 在繁殖季节
Walden21
13 0 4

uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤 But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟 In fact, they are on parade. 事实上 它们正在列队游行 During the breeding season, 在繁殖季节 the flamingos perform these peculia...

the flamingos perform these peculiar courtship dances 即便在一天中最热的时刻
Walden21
13 0 3

But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟 In fact, they are on parade. 事实上 它们正在列队游行 During the breeding season, 在繁殖季节 the flamingos perform these peculiar courtship dances 即便在一天中最热的时刻 even through the hottest time of t...

even through the hottest time of the day. 火烈鸟也在不停表演着奇异的求爱舞蹈
Walden21
13 0 1

In fact, they are on parade. 事实上 它们正在列队游行 During the breeding season, 在繁殖季节 the flamingos perform these peculiar courtship dances 即便在一天中最热的时刻 even through the hottest time of the day. 火烈鸟也在不停表演着奇异的求爱舞蹈 They are so eager, they don't even...

and increases the impact of its ultraviolet rays. 增强了紫外线的杀伤力
Walden21
13 0 2

Out on the lake, there is nowhere to hide. 而湖面上则无处可藏 The white crust of the soda lake 盐湖的白色盐层反射着 reflects the sun's glare 太阳的光芒 and increases the impact of its ultraviolet rays. 增强了紫外线的杀伤力 By midday, 正午时分 uncovered human skin will burn ...

By midday, 正午时分
Walden21
13 0 2

The white crust of the soda lake 盐湖的白色盐层反射着 reflects the sun's glare 太阳的光芒 and increases the impact of its ultraviolet rays. 增强了紫外线的杀伤力 By midday, 正午时分 uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤 But this doesn'...

uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤
Walden21
13 0 1

reflects the sun's glare 太阳的光芒 and increases the impact of its ultraviolet rays. 增强了紫外线的杀伤力 By midday, 正午时分 uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤 But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟...

But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟
Walden21
13 0 3

and increases the impact of its ultraviolet rays. 增强了紫外线的杀伤力 By midday, 正午时分 uncovered human skin will burn in four minutes. 裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤 But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟 In fact, they are on parade. 事实上 它...

Out on the lake, there is nowhere to hide. 而湖面上则无处可藏
Walden21
13 0 5

there is very little protection from ultraviolet radiation. 无法阻挡紫外线的辐射 By mid-morning, it's risky to linger out in the open. 上午十点钟在开阔地带逗留就已经十分危险 The viscacha are forced to head for the shade. 鼠兔被迫寻找阴凉处避暑 Out on the lake, there is nowher...