a

5341 篇文章
More gold than you can spend if you lived a thousand years.
0 0 3

More gold than you can spend if you lived a thousand years. 好几辈子也花不完的黄金

rub my legs when they're sore after a day's ride.
0 0 4

rub my legs when they're sore after a day's ride. 每天在我奔波之后替我按♥摩双脚

over a sausage.
0 0 0

over a sausage. 捅死了一个石鸦部的人

a Moon Brother stabbed a Stone Crow
0 0 2

a Moon Brother stabbed a Stone Crow 有个月人部的家伙为了一根香肠

but he does have a certain mindless
0 0 0

but he does have a certain mindless 但确有一股子蛮勇的劲头

They're a day's march north.
0 0 1

They're a day's march north. 此刻就在北边,离我们一日行程

I'm a maester of the Citadel,
0 0 1

I'm a maester of the Citadel, 我不过就是个自学城毕业

I may be a bastard,
0 0 2

I may be a bastard, 就算我是私生子

a day when he must choose.
0 0 2

a day when he must choose. 那便是他必须抉择的时刻

there comes a day when it is not easy,
0 0 0

there comes a day when it is not easy, 都会遇到考验