and guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard. 羊驼和它们新生的幼仔 只好忍受突如其来的风雪
But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. 可是一到傍晚 高原便成了 一个危机四伏的地方
there's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs. 狮尾狒们抓住最后一点机会进行社交 然后返回睡觉的悬崖
but this is a special alliance from which both partners benefit. 但是这种特殊联盟能使双方都得到好处
It's a great way to network while your hands are busy. 这样手在忙活的同时也能搞好“人际关系”
Gelados have a busy daily schedule 狮尾狒全天的日程表排得很满
A day in a Gelado's life reveals how they've risen to the challenge. 下面将向你展示狮尾狒全天的生活 看看它们如何面对挑战
But you need more than a head for heights to survive up here. 不过在这样的高度 要想活下去可不太容易
Over millennia, rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons. 千万年后 雨水和冰川 已将岩石雕琢成尖峰与峡谷