and

4265 篇文章
And each of them has to find its own way of getting around.
13 0 0

And each of them has to find its own way of getting around. 每一种动物都有自己的生存之道

And, at any one time,
13 0 0

And, at any one time, 每分每秒

a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food.
13 0 1

a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food. 都有生命为了空间与食物斗争不已 种类繁多 数不胜数

And these forests in Madagascar are its home.
13 0 0

And these forests in Madagascar are its home. 马达加斯加的这片森林就是他的家

but it's home to half of all the plants and animals on land.
13 0 0

but it's home to half of all the plants and animals on land. 却分布着世界上一半的动植物物种

Jungles have just the right amount of light, water and nutrients,
13 0 0

Jungles have just the right amount of light, water and nutrients, 丛林拥有适宜的光照 水源和养分

and they have had every day for millennia.
13 0 2

and they have had every day for millennia. 千百年来一直如此

And, here, it does so in abundance.
13 0 1

And, here, it does so in abundance. 而且这里生机盎然

Places of surprise and invention unrivalled on Earth...
13 0 0

Places of surprise and invention unrivalled on Earth... 地球上充满惊喜和创造力无与伦比的地方

and she will spend nearly all of it alone.
13 0 0

and she will spend nearly all of it alone. 而她几乎全部要独自面对