and

4265 篇文章
But every now and then,
13 0 0

But every now and then, 但不时地

taking her first steps towards adulthood and independence.
13 0 1

taking her first steps towards adulthood and independence. 开始了迈向成年和独立的第一步

Mother and cub were not seen again.
13 0 0

Mother and cub were not seen again. 雌雪豹和幼崽从此消失不见

The female moves to escape and protect her cub.
13 0 2

The female moves to escape and protect her cub. 雌雪豹试图逃跑并保护她的幼崽

And it's about to get worse.
13 0 0

And it's about to get worse. 然而更糟的还在后面

The mother and cub are trapped between the rivals.
13 0 3

The mother and cub are trapped between the rivals. 雌雪豹和幼崽被困在两个竞争对手之间

that there is uncertainty and tension.
13 0 0

that there is uncertainty and tension. 以致整个场面充斥着不确定和紧张的气氛

and any male that smells her signature will know that.
13 0 0

and any male that smells her signature will know that. 雄雪豹只需闻到她的信号便会知晓

and very soon, it will be weaned.
13 0 0

and very soon, it will be weaned. 很快 幼崽就要断奶了

and the event is often violent.
13 0 0

and the event is often violent. 而场面通常都很暴♥力♥