and

4265 篇文章
And to prevent crunching footsteps from revealing his presence,
13 0 1

And to prevent crunching footsteps from revealing his presence, 为了避免踩雪的脚步声暴露行踪

Winter in the mountains returns fast and hits hard.
13 0 0

Winter in the mountains returns fast and hits hard. 山里的冬天来得迅猛

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
13 0 0

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent. 每只熊摩擦时都会留下易于辨认的独特气味

and will travel long distances to visit them.
13 0 2

and will travel long distances to visit them. 他们会长途跋涉 去找喜欢的树

and the bears are keen to shed their thick winter coats.
13 0 0

and the bears are keen to shed their thick winter coats. 灰熊急切地想脱下它们厚重的冬衣

and, if they can catch them...
13 0 0

and, if they can catch them... 要是能再...

In the Rockies, seasonal change is swift and dramatic.
13 0 3

In the Rockies, seasonal change is swift and dramatic. 落基山脉的季节变换迅速而突然

And they have another reason to keep moving.
13 0 0

And they have another reason to keep moving. 他们继续前行还有另一个原因

And while they were half-asleep in the depths of winter,
13 0 1

And while they were half-asleep in the depths of winter, 他们在隆冬半梦半醒之际

And when spring comes, they emerge.
13 0 0

And when spring comes, they emerge. 待春天来临 它们就出洞了