and

4265 篇文章
and they want the ripe figs for themselves.
19 0 2

and they want the ripe figs for themselves. 他们也来抢夺无花果

The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods.
19 0 2

The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. 最后的胜利者是这些长得又稳又慢的阔叶树

and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.
19 0 1

and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. 这颗50米高的树将在剩下的200年里汲取阳光

They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap.
19 0 2

They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap. 因此向支撑的树移动时 它们会伸展而不会断裂

but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
19 0 1

but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady. 不过它们的策略还是稳扎稳打

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth
19 0 1

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth 蔓生植物和攀爬植物一样 把全部的力量用于垂直生长,而不是横向生长

and the thirst for light triggers a race for a place in the sun.
19 0 0

and the thirst for light triggers a race for a place in the sun. 对阳光的渴望引发了这场生长竞赛

With abundant rainfall and twelve hours of daylight
19 0 1

With abundant rainfall and twelve hours of daylight 大量的降雨和每天12小时的日照

three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish.
19 0 2

three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish. 一年365天天天如此,造就了这里茂密的雨林

and it's time for a really close inspection.
19 0 2

and it's time for a really close inspection. 不过这次她已经准备好了亲密接触